Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
- jaihare
- Textkit Zealot
- Posts: 959
- Joined: Mon Oct 22, 2007 2:47 am
- Location: Tel Aviv, Israel
- Contact:
Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
This thread is for discussion lessons 9 and 10 - for the sake of cementing the material.
Feel free to post links to practice materials, helps, paradigms and other things that will help in mastering the materials in these two chapters.
In the meantime, I've created a PDF with paradigms and some notes from chapter nine. I'll tell you later what I find difficult to remember and see if you have pointers about how I can learn it better. Also, perhaps we can create practice sentences of our own using the material so that we can learn it better.
Regards,
Jason
Feel free to post links to practice materials, helps, paradigms and other things that will help in mastering the materials in these two chapters.
In the meantime, I've created a PDF with paradigms and some notes from chapter nine. I'll tell you later what I find difficult to remember and see if you have pointers about how I can learn it better. Also, perhaps we can create practice sentences of our own using the material so that we can learn it better.
Regards,
Jason
Jason Hare
jason@thehebrewcafe.com
jason@thehebrewcafe.com
-
- Administrator
- Posts: 2744
- Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
- Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
- Contact:
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
Errr, on reflection is this the right place to be posting actual exercises rather than more general points arrising from the chapters? If so, should I blank/ delete it and post in the correct thread when it is opened?
This is my stab at 10 ε
πέμψομεν βασιλεῖ ἄγγελον.
ὁ βασιλεὺς ἀκούσει τοῦ ἀγγέλου καὶ βοηθήσει ἡμεῖς
τὶ πράξετε, ὦ παῖδες; ἐν κινδύνῳ ἔσεσθαι.
πείσομεν πατρὶ καὶ σπεύσομεν οἴκαδε.
ἡγήσεται οἱ νεανίαι ἡμεῖς καὶ ἑψόμεθα.
This is my stab at 10 ε
πέμψομεν βασιλεῖ ἄγγελον.
ὁ βασιλεὺς ἀκούσει τοῦ ἀγγέλου καὶ βοηθήσει ἡμεῖς
τὶ πράξετε, ὦ παῖδες; ἐν κινδύνῳ ἔσεσθαι.
πείσομεν πατρὶ καὶ σπεύσομεν οἴκαδε.
ἡγήσεται οἱ νεανίαι ἡμεῖς καὶ ἑψόμεθα.
λονδον
- jaihare
- Textkit Zealot
- Posts: 959
- Joined: Mon Oct 22, 2007 2:47 am
- Location: Tel Aviv, Israel
- Contact:
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
daivid,
Once we get to opening up lesson 10, I'll let you know and you can just copy this right over. We're still at the end of 9 right now.
This thread is technically for questions and discussion, since these are some heavy chapters.
Once we get to opening up lesson 10, I'll let you know and you can just copy this right over. We're still at the end of 9 right now.
This thread is technically for questions and discussion, since these are some heavy chapters.
Jason Hare
jason@thehebrewcafe.com
jason@thehebrewcafe.com
-
- Textkit Fan
- Posts: 220
- Joined: Sat Jul 09, 2005 2:55 pm
- Location: Knoxville, TN
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
I'm definitely still working on the second half of Nine-just posted epsilon and zeta at the other Athenaze place. Hope to finish Nine soon. Regards!
- jaihare
- Textkit Zealot
- Posts: 959
- Joined: Mon Oct 22, 2007 2:47 am
- Location: Tel Aviv, Israel
- Contact:
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
I've just put together some notes on the future forms of chapter 10α. You can see them here. Let me know if you find any typos. I wrote this up quickly.
Jason Hare
jason@thehebrewcafe.com
jason@thehebrewcafe.com
- brunapogliano
- Textkit Member
- Posts: 135
- Joined: Sun Aug 10, 2014 12:36 am
- Location: Torino, Italy
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
I wanted to check it but MS service unavailable. I'll try again. I've subscribed this discussion.jaihare wrote:I've just put together some notes on the future forms of chapter 10α. You can see them here. Let me know if you find any typos. I wrote this up quickly.
bruna pogliano
rhiannon05@alice.it
rhiannon05@alice.it
- jaihare
- Textkit Zealot
- Posts: 959
- Joined: Mon Oct 22, 2007 2:47 am
- Location: Tel Aviv, Israel
- Contact:
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
I just opened it, and it worked. So, I assume you should be able to access it now.brunapogliano wrote:I wanted to check it but MS service unavailable. I'll try again. I've subscribed this discussion.jaihare wrote:I've just put together some notes on the future forms of chapter 10α. You can see them here. Let me know if you find any typos. I wrote this up quickly.
Jason Hare
jason@thehebrewcafe.com
jason@thehebrewcafe.com
- jaihare
- Textkit Zealot
- Posts: 959
- Joined: Mon Oct 22, 2007 2:47 am
- Location: Tel Aviv, Israel
- Contact:
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
I was just thinking about how chapter 10α (and also 12α) presents so many verbs in a list that you're just supposed to memorize. In this sense, it seems that Athenaze is contradicting its own pedagogical principles. We're supposed to be learning through storytelling and through repetition, seeing verb forms and such presented in a natural way. Memorizing lists is not natural, so they seem to be contradicting how they want to teach language.
Anyway, I just don't like memorizing lists like this. I don't think it's just me.
I'm gonna look at the Italian version of Athenaze in chapter 10 and see if they present the verbs this way there, too.
Anyway, I just don't like memorizing lists like this. I don't think it's just me.
I'm gonna look at the Italian version of Athenaze in chapter 10 and see if they present the verbs this way there, too.
Jason Hare
jason@thehebrewcafe.com
jason@thehebrewcafe.com
- jaihare
- Textkit Zealot
- Posts: 959
- Joined: Mon Oct 22, 2007 2:47 am
- Location: Tel Aviv, Israel
- Contact:
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
Just looked at 10α of Athenaze in Italian, and no they don't make verb lists. The chapter has only the story reading with no grammar discussion at all. How frustrating! I wonder if they've changed this in the new edition to match more what's going on in the Italian version (which really is better, by the way).
Jason Hare
jason@thehebrewcafe.com
jason@thehebrewcafe.com
- jaihare
- Textkit Zealot
- Posts: 959
- Joined: Mon Oct 22, 2007 2:47 am
- Location: Tel Aviv, Israel
- Contact:
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
Is anyone else bothered by this?
πείθω → πείσω
πείθομαι → πείσομαι
πάσχω → πείσομαι
πείθω → πείσω
πείθομαι → πείσομαι
πάσχω → πείσομαι
Jason Hare
jason@thehebrewcafe.com
jason@thehebrewcafe.com
- brunapogliano
- Textkit Member
- Posts: 135
- Joined: Sun Aug 10, 2014 12:36 am
- Location: Torino, Italy
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
it's now working and I have downloaded your file. thank youjaihare wrote:I just opened it, and it worked. So, I assume you should be able to access it now.brunapogliano wrote:I wanted to check it but MS service unavailable. I'll try again. I've subscribed this discussion.jaihare wrote:I've just put together some notes on the future forms of chapter 10α. You can see them here. Let me know if you find any typos. I wrote this up quickly.
Last edited by brunapogliano on Thu Jan 22, 2015 9:46 pm, edited 1 time in total.
bruna pogliano
rhiannon05@alice.it
rhiannon05@alice.it
- brunapogliano
- Textkit Member
- Posts: 135
- Joined: Sun Aug 10, 2014 12:36 am
- Location: Torino, Italy
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
as you may have understood, I'm a hard worker. Studying is a pleasure, even memorizing. So it doesn't bother me at all.jaihare wrote:I was just thinking about how chapter 10α (and also 12α) presents so many verbs in a list that you're just supposed to memorize. In this sense, it seems that Athenaze is contradicting its own pedagogical principles. We're supposed to be learning through storytelling and through repetition, seeing verb forms and such presented in a natural way. Memorizing lists is not natural, so they seem to be contradicting how they want to teach language.
Anyway, I just don't like memorizing lists like this. I don't think it's just me.
I'm gonna look at the Italian version of Athenaze in chapter 10 and see if they present the verbs this way there, too.
Athenaze contradicting its pedagogical principles? Definitely. This is why I wrote that people expect to learn in a friendly and "natural" environment, but sooner or later they realize it takes a lot of work and traditional work too.
as I said, memorizing is ok for me, but I also use some tools that work perfectly fine with me. One is http://quizlet.com/, highly customisable. This is a Quizlet I've made to practice 2nd Aorist forms http://quizlet.com/63895236/greco-aoris ... ash-cards/, it's Italian Greek but the Italian provides also Greek indic. pres. form so it won't be a problem for you if you decide to give it a try. Have a go at the different sections of the page, the same words are presented and drilled in 6 ways.
If you like it (tour the website, it's Worth it) we could make our own Quizlets to practice any form, verb tense, whatever.
bye
btw: it may not take us anywhere, but aorist is highly indefinite
bruna pogliano
rhiannon05@alice.it
rhiannon05@alice.it
- brunapogliano
- Textkit Member
- Posts: 135
- Joined: Sun Aug 10, 2014 12:36 am
- Location: Torino, Italy
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
not really, just memorize and practicejaihare wrote:Is anyone else bothered by this?
πείθω → πείσω
πείθομαι → πείσομαι
πάσχω → πείσομαι
bruna pogliano
rhiannon05@alice.it
rhiannon05@alice.it
- brunapogliano
- Textkit Member
- Posts: 135
- Joined: Sun Aug 10, 2014 12:36 am
- Location: Torino, Italy
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
I've been working on the Italian edition for quite some time now, it's different. Ch. 10 focusses on contracted verbs only, plus some 3rd declension stems. I don't know if I have the same edition you consulted. Some things are better, but there are fewer exercises than in the English edition. Both have good parts and drawbacks.jaihare wrote:Just looked at 10α of Athenaze in Italian, and no they don't make verb lists. The chapter has only the story reading with no grammar discussion at all. How frustrating! I wonder if they've changed this in the new edition to match more what's going on in the Italian version (which really is better, by the way).
What I like less is the order and disorder with which they introduce the grammar topics. You need to have it clear in your mind before using Athenaze to work everything out.
bye
bruna pogliano
rhiannon05@alice.it
rhiannon05@alice.it
-
- Textkit Fan
- Posts: 220
- Joined: Sat Jul 09, 2005 2:55 pm
- Location: Knoxville, TN
Re: Athenaze Study Group - Lessons 9 & 10 Discussion
About memorizing verbs-I don't like it, but it's part of the game I suppose. I am considering Athenaze as the text for the little amount of tutoring in Greek that I do, (it's pretty rare) and don't think the students will want to do a lot of memorizing, so...I'm pretty easy to please, don't know about everybody else. As far as using arrows from verb form to verb form-actually looks pretty neat-neater than the way I did. .