T. K. Arnold's Greek Ollendorff translation

[chirpis]

I have a copy of Kendrick's "Greek Ollendorff", and it seems very good, but Evan der Millner of Latinum mentions an unpublished full translation of Ollendorff for Ancient Greek:

Thomas Kerchever Arnold, M.A. apparently made a full translation of Ollendorff's text into Ancient Greek, but did not publish it. If this manuscript could be located, that would be amazing.

Has anyone else heard of this? I haven't found any other source mentioning it. I imagine it would be really hard to hunt down, but surely it's out there somewhere, unless it was destroyed.

[Markos]

χαῖρε.

I imagine it would be really hard to hunt down, but surely it's out there somewhere, unless it was destroyed.

It sounds to me like you are volunteering. I suppose his personal papers are in a library somewhere . The other thing is to see if his descendants have any sort of Facebook page.

Along with Evan, I would love to see a Greek Greek Ollendorff. First step might be to put Jeidsath, who is really good at tracking stuff like this down, on it.

I take it you saw Evan's link to this, which is a different animal:

http://www.textkit.com/greek-latin-foru ... =2&t=68104

ἔρρωσο.

[chirpis]

It sounds to me like you are volunteering. I suppose his personal papers are in a library somewhere . The other thing is to see if his descendants have any sort of Facebook page.
Along with Evan, I would love to see a Greek Greek Ollendorff. First step might be to put Jeidsath, who is really good at tracking stuff like this down, on it.

I was hoping somewhere here would be good at this sort of thing. I'm definitely willing to attempt myself, as well.

I take it you saw Evan's link to this, which is a different animal:

http://www.textkit.com/greek-latin-foru ... =2&t=68104

Yes, I'm not sure how I feel about it. I'm afraid I might confuse myself.