241c καί

Post Reply
User avatar
Constantinus Philo
Textkit Zealot
Posts: 1403
Joined: Tue Mar 05, 2019 1:04 pm

241c καί

Post by Constantinus Philo »

οὐκ ἄρα ἔδει ποτὲ ἐρῶντι καὶ ὑπ᾽ ἀνάγκης ἀνοήτῳ χαρίζεσθαι,
Translation: he ought never to have accepted a lover who was necessarily without reason
The kai is not translated; does this kai mean something like 'and in addition'?
Semper Fidelis

Post Reply